Keine exakte Übersetzung gefunden für جريمة احتيال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جريمة احتيال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A largo plazo, tal vez demostremos que es un fraude.
    ،سيلزم إثبات جريمة الاحتيال وقتاً .ولكنك الآن مفلساً تماماً
  • Buscada por asesinato, fraude, incendio provocado, y un montón de cosas que no puedo recordar.
    وأنت مطلوبة لارتكاب جريمة واحتيال وإحراق مفتعل ومجموعة تهم أخرى لا أذكرها
  • La falsificación de correos es un delito federal.
    و "الإحتيال الألكتروني" جريمة فدرالية
  • ¡Técnicamente no es un crimen estafar a un estafador! Pero sí es un crimen cortar los intestinos de un hombre.
    !إنّها لا تُعدّ جريمة تقنياً الإحتيال من مُحتال - .الجريمة هي قطع أمعاء رجل -
  • Pese a esos problemas, varias encuestas mundiales sobre impresiones han indicado que tanto las personas como las entidades comerciales tienen conciencia aguda de los posibles aumentos de la delincuencia económica y financiera, en particular el fraude.
    ورغم هذه التحدّيات فقد أشارت عدة دراسات استقصائية عن التصوّرات العالمية إلى أن كلاً من الأفراد والهيئات التجارية على السواء يدرك بوجه خاص احتمال أن يكون قد حدث ازدياد في الجريمة الاقتصادية والمالية، ولا سيّما جريمة الاحتيال.
  • Además, Internet ha sido un instrumento eficaz para la perpetración de fraudes, porque facilita la obtención de información sobre personas y empresas que pueden explotar los estafadores, y es un mecanismo con el que se pueden realizar múltiples actividades fraudulentas al mismo tiempo.
    ووفّرت الإنترنت أيضا أداة قوية لارتكاب جريمة الاحتيال، وذلك بإتاحة الحصول بسهولة على معلومات عن الأفراد والشركات يمكن أن يستغلّها المحتالون، وبتوفير آلية يمكن بواسطتها ارتكاب أنشطة احتيالية متعدّدة في وقت واحد.
  • Colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito respecto del fraude comercial y económico
    جيم- التعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة فيما يتعلق بالاحتيال التجاري والاقتصادي
  • La Comisión también está cooperando con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito de en el sector de falsificación de identidad.
    وتتعاون اللجنة أيضاً مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مجال الاحتيال وتزوير الهوية.
  • Otros individuos, incluidos los periodistas y representantes de la sociedad civil, no deberán estar nunca sujetos a sanciones por la publicación o ulterior divulgación de esta información, independientemente de si ha sido filtrada o no, a no ser que cometan fraude u otro delito para obtener la información.
    ولا ينبغي مطلقاً أن يحمل الأفراد، بما في ذلك الصحفيون وممثلو المجتمع المدني، مسؤولية نشر هذه المعلومات أو تعميمها، بغض النظر عما إذا كانت قد سربت من عدمه، ما لم يكونوا قد اقترفوا جريمة الاحتيال أو أي جريمة أخرى للحصول على هذه المعلومات.
  • El robo, hurto o malversación, así como la utilización fraudulenta de material nuclear constituye un delito, al igual que la tentativa de obtener dicho material mediante la amenaza o la intimidación.
    وتعتبر سرقة المواد النووية أو السطو عليها أو اختلاسها أو الحصول عليها بطريق الاحتيال جريمة مثلها مثل المطالبة بهذه المواد باستخدام التهديد أو التخويف.